Bovitz & Spitzer, established in 1991

 

Debt relief agency disclaimer

Bovitz & Spitzer is a bankruptcy litigation boutique. The law firm represents creditors, debtors, and others in Los Angeles and the Central District of California.

Congress requires us to provide the following information to Bovitz & Spitzer's debtor clients.

A debt relief agency is "any person who provides any bankruptcy assistance to an assisted person in return for the payment of money or other valuable consideration, or who is a bankruptcy petition preparer" under 11 U.S.C. § 110. "The term 'assisted person' means any person whose debts consist primarily of consumer debts and the value of whose nonexempt property is less than $150,000." 11 U.S.C. § 101(3). While Bovitz & Spitzer will often represent creditors and non-debtor parties, it will sometimes qualifies as a “debt relief agency” under the Bankruptcy Code.

A debt relief agency: is required to perform promised services, 11 U.S.C. § 526(a)(1); is prohibited from advising that a debtor make an untrue or misleading statement in connection with any case filed under the Bankruptcy Code, 11 U.S.C. § 526(a)(2);  must properly represent the services to be rendered, 11 U.S.C. § 526(a)(3)(A); must properly represent the balance of benefits and risks of filing bankruptcy, 11 U.S.C. § 526(a)(3)(B); and must not advise a debtor to incur additional debt to pay for any services to be rendered, 11 U.S.C. § 526(a)(4).

The Bankruptcy Code requires a debt relief agency to provide the information set forth in 11 U.S.C. § 527. That long statute provides as follows:

(a) A debt relief agency providing bankruptcy assistance to an assisted person shall provide — (1) the written notice required under section 342(b)(1); and (2) to the extent not covered in the written notice described in paragraph (1), and not later than 3 business days after the first date on which a debt relief agency first offers to provide any bankruptcy assistance services to an assisted person, a clear and conspicuous written notice advising assisted persons that — (A) all information that the assisted person is required to provide with a petition and thereafter during a case under this title is required to be complete, accurate, and truthful; (B) all assets and all liabilities are required to be completely and accurately disclosed in the documents filed to commence the case, and the replacement value of each asset as defined in section 506 must be stated in those documents where requested after reasonable inquiry to establish such value; (C) current monthly income, the amounts specified in section 707(b)(2), and, in a case under chapter 13 of this title, disposable income (determined in accordance with section 707(b)(2), are required to be stated after reasonable inquiry; and (D) information that an assisted person provides during their case may be audited pursuant to this title, and that failure to provide such information may result in dismissal of the case under this title or other sanction, including a criminal sanctions.

(b) A debt relief agency providing bankruptcy assistance to an assisted person shall provide each assisted person at the same time as the notices required under subsection (a)(1) the following statement, to the extent applicable, or one substantially similar. The statement shall be clear and conspicuous and shall be in a single document separate from other documents or notices provided to the assisted person: "IMPORTANT INFORMATION ABOUT BANKRUPTCY ASSISTANCE SERVICES FROM AN ATTORNEY OR BANKRUPTCY PETITION PREPARER. If you decide to seek bankruptcy relief, you can represent yourself, you can hire an attorney to represent you, or you can get help in some localities from a bankruptcy petition preparer who is not an attorney. THE LAW REQUIRES AN ATTORNEY OR BANKRUPTCY PETITION PREPARER TO GIVE YOU A WRITTEN CONTRACT SPECIFYING WHAT THE ATTORNEY OR BANKRUPTCY PETITION PREPARER WILL DO FOR YOU AND HOW MUCH IT WILL COST. Ask to see the contract before you hire anyone. The following information helps you understand what must be done in a routine bankruptcy case to help you evaluate how much service you need. Although bankruptcy can be complex, many cases are routine. Before filing a bankruptcy case, either you or your attorney should analyze your eligibility for different forms of debt relief available under the Bankruptcy Code and which form of relief is most likely to be beneficial for you. Be sure you understand the relief you can obtain and its limitations. To file a bankruptcy case, documents called a Petition, Schedules and Statement of Financial Affairs, as well as in some cases a Statement of Intention need to be prepared correctly and filed with the bankruptcy court. You will have to pay a filing fee to the bankruptcy court. Once your case starts, you will have to attend the required first meeting of creditors where you may be questioned by a court official called a 'trustee' and by creditors. If you choose to file a chapter 7 case, you may be asked by a creditor to reaffirm a debt. You may want help deciding whether to do so. A creditor is not permitted to coerce you into reaffirming your debts. If you choose to file a chapter 13 case in which you repay your creditors what you can afford over 3 to 5 years, you may also want help with preparing your chapter 13 plan and with the confirmation hearing on your plan which will be before a bankruptcy judge. If you select another type of relief under the Bankruptcy Code other than chapter 7 or chapter 13, you will want to find out what should be done from someone familiar with that type of relief. Your bankruptcy case may also involve litigation. You are generally permitted to represent yourself in litigation in bankruptcy court, but only attorneys, not bankruptcy petition preparers, can give you legal advice."

(c) Except to the extent the debt relief agency provides the required information itself after reasonably diligent inquiry of the assisted person or others so as to obtain such information reasonably accurately for inclusion on the petition, schedules or statement of financial affairs, a debt relief agency providing bankruptcy assistance to an assisted person, to the extent permitted by nonbankruptcy law, shall provide each assisted person at the time required for the notice required under subsection (a)(1) reasonably sufficient information (which shall be provided in a clear and conspicuous writing) to the assisted person on how to provide all the information the assisted person is required to provide under this title pursuant to section 521, including — (1) how to value assets at replacement value, determine current monthly income, the amounts specified in section 707(b)(2) and, in a chapter 13 case, how to determine disposable income in accordance with section 707(b)(2) and related calculations; (2) how to complete the list of creditors, including how to determine what amount is owed and what address for the creditor should be shown; and (3) how to determine what property is exempt and how to value exempt property at replacement value as defined in section 506.

(d) A debt relief agency shall maintain a copy of the notices required under subsection (a) of this section for 2 years after the date on which the notice is given the assisted person.

The Bankruptcy Code, at 11 U.S.C. § 342(b), provides:

Before the commencement of a case under this title by an individual whose debts are primarily consumer debts, the clerk shall give to such individual written notice to such individual that indicates each chapter of this title under which such individual may proceed. containing — (1) a brief description of — (A) chapters 7, 11, 12, and 13 and the general purpose, benefits, and costs of proceeding under each of those chapters; and (B) the types of services available from credit counseling agencies; and (2) statements specifying that — (A) a person who knowingly and fraudulently conceals assets or makes a false oath or statement under penalty of perjury in connection with a case under this title shall be subject to fine, imprisonment, or both; and (B) all information supplied by a debtor in connection with a case under this title is subject to examination by the Attorney General.

The Bankruptcy Code also requires a debt relief agency to comply with 11 U.S.C. § 528. That statute provides as follows:

(a) A debt relief agency shall — (1) not later than 5 business days after the first date on which such agency provides any bankruptcy assistance services to an assisted person, but prior to such assisted person's petition under this title being filed, execute a written contract with such assisted person that explains clearly and conspicuously — (A) the services such agency will provide to such assisted person; and (B) the fees or charges for such services, and the terms of payment; (2) provide the assisted person with a copy of the fully executed and completed contract; (3) clearly and conspicuously disclose in any advertisement of bankruptcy assistance services or of the benefits of bankruptcy directed to the general public (whether in general media, seminars or specific mailings, telephonic or electronic messages, or otherwise) that the services or benefits are with respect to bankruptcy relief under this title; and (4) clearly and conspicuously use the following statement in such advertisement: "We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code." or a substantially similar statement.

(b)(1) An advertisement of bankruptcy assistance services or of the benefits of bankruptcy directed to the general public includes — (A) descriptions of bankruptcy assistance in connection with a chapter 13 plan whether or not chapter 13 is specifically mentioned in such advertisement; and (B) statements such as "federally supervised repayment plan" or "Federal debt restructuring help" or other similar statements that could lead a reasonable consumer to believe that debt counseling was being offered when in fact the services were directed to providing bankruptcy assistance with a chapter 13 plan or other form of bankruptcy relief under this title. (2) An advertisement, directed to the general public, indicating that the debt relief agency provides assistance with respect to credit defaults, mortgage foreclosures, eviction proceedings, excessive debt, debt collection pressure, or inability to pay any consumer debt shall — (A) disclose clearly and conspicuously in such advertisement that the assistance may involve bankruptcy relief under this title; and (B) include the following statement: "We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code." or a substantially similar statement.

Bovitz & Spitzer
1100 Wilshire Boulevard
Suite 2403
Los Angeles, California
90017-1961
(213) 346-8300
fax (213) 928-4174